VOCES DE LA OTREDAD:

 

 

COLOMBIA

Hoy empiezo el viaje por mi país, buscando  las huellas de nuestros antepasados en las tradiciones y expresiones: Los elementos culturales que marcan diferencias individuales pero que  nos identifican como colectividad.

La otredad en nuestra tierra!!!  

Primero echaré un vistazo general al país y luego haré un recorrido más detallado por la zona Caribe buscando esas huellas...

ACOMPAÑENME!!!!

 Colombia posee una gran variedad cultural y su patrimonio material e inmaterial es incalculable; pero como se logró esta diversidad?

 Empecemos por   su ubicación geográfica: Es un Estado perteneciente al conjunto andino de América meridional y está ubicado en el sector nororiental del continente. Limita con el mar Caribe al Norte y el océano Pacífico al Oeste, los llanos del Orinoco al Este y la Amazonía y los Andes al Sur. Además cuenta con una división clara debido a su relieve en cinco regiones:

  • Región Pacífico: Cuenta con un clima extremadamente húmedo.
  • Región Caribe: Posee tierras calientes y valles fértiles.
  • Región Andina: El clima se escalona en tierras calientes, templadas y frías.
  • Región de la Orinoquía: clima cálido y húmedo, cubierta de selva y sabanas.
  • Región del Amazonas: Predomina el. clima cálido y húmedo, cubierta de selva y sabanas

Veamos una recopilación de música, arquitectura, paisaje, fauna, gente y cultura de las diferentes regiones colombianas en el siguiente video:

http://www.youtube.com/watch?v=bSQQU4d0cPs

En el inicio de este viaje me asalta una duda: Como fue la evolución cultural de nuestros ancestros?

 Para comprender el desarrollo cultural de Colombia es necesario tener en 
cuenta  las condiciones sociales en las cuales se ha venido formando nuestra
Nación a partir de tres culturas: La cultura precolombina, la española y la
africana.

CULTURAS PRECOLOMBINAS: Lograron su desarrollo en dos  regiones geográficas: La Andina y la Amazónica, luego de continuas migraciones, asentamientos y unificaciones, se fueron conformando tres grandes familias; la Chibcha, la Arawak y la Amazónica.

La cultura Chibcha es la que más nos caracteriza debido a su  alto nivel cultural expresado en una gran variedad de manifestaciones y por el extenso territorio que abarcaron. La Amazónica  ha contado durante siglos con un desarrollo cultural autónomo y multiforme, debido al poco contacto e influencias recibidas de otras civilizaciones en la actualidad sus manifestaciones culturales y musicales aún se conservan intactas en su mayoría.

ESPAÑA: Con las expediciones españolas y  la creación de los centros coloniales,
la mezcla entre españoles e indígenas a nivel popular aumentó y se difundió;
 esta mezcla no fue sólo de razas, también fue una mezcla cultural ya que los aborígenes colombianos y los españoles tenían su propio idioma, religión, danzas, instrumentos musicales, artes y principios morales que al influir unos con otros dieron origen a la  una cultura mestiza.

AFRICA: Los aportes culturales africanos llegaron a nuestras tierras a partir del siglo XVI con la conquista de los españoles y la esclavitud de los africanos para trabajar en minería, ganadería y demás. Así la  cultura africana se mezcló con la española
 y en algunos sectores con la indígena, hasta convertirse
en una de las raíces profundas de nuestra cultura colombiana.

Por esto la región Andina revela la influencia europea, La Caribe nos permite ver la mezcla entre la cultura indígena, española y la africana, La Pacífica acentúa la influencia africana, la Insular es el resultado de la influencia inglesa y africana y por último, la Orinoquia y la Amazonía con raíces netamente indígenas.

He decidido caminar el Caribe en busca de esas voces ancestrales, así que mi recorrido empieza por la región Caribe colombiana y posteriormente saldré del país por Cartagena.

Vamos???

REGIÓN CARIBE: En la época de Conquista  esta región fue un  punto de contacto y partida de expediciones conquistadoras y  área de fomento del comercio; así aparecen antiguas
y poderosas ciudades como Cartagena, Santa Marta, Riohacha, Valledupar y 
Mompóx donde se fusionaron indígenas, españoles y esclavos africanos.

•1.     MÚSICA

Las raíces  musicales del Caribe tienen un punto determinante en la Conquista donde las fiestas y la música religiosas española en honor de la Virgen, la Cuaresma y la Navidad, sirvieron para catequizar indígenas  y esclavos comenzando así el mestizaje musical, en el cual también influyeron las tertulias y bailes en las casas de los españoles acaudalados; en donde las danzas
europeas cortesanas como: la gavota, el rigodón, paspiés, pasacalle y la 
contradanza y populares como:  la jota, el fandango y las seguidillas fueron
lentamente asimiladas y transformadas por indígenas y africanos.

En mi recorrido encontré las siguientes expresiones musicales autóctonas de la región:

  • Vallenato: Era los cantos de vaquería propios de las zonas ganaderas de Valledupar, los instrumentos usados eran la caja y la guacharaca que servían como base a narraciones cantadas, penurias, crítica social y anhelos del campesino. Posee influencia de ciertos aspectos melódicos de los Arahuacos y guajiros, luego de los africanos y de los europeos; de estos últimos las coplas y décimas, además del acordeón de botones. Sus ritmos básicos son el son, paseo, merengue y puya.
  • Cumbia: Sus inicios se remonta más o menos al año 1800 y es una fusión de influencias indígenas y africanas. Se toca con dos gaitas y una maraca ambas de de procedencia indígena, y tambores provenientes de los descendientes de los esclavos de origen africano. Las melodías populares en las culturas Kogi y Cuna, se tocan por dos gaitas en contrapunto la una a la otra, y son complementadas por un tambor pequeño, se suma a ellos otros dos tambores, y la maraca. En su evolución la cumbia incluyó letras a sus melodías y el uso del acordeón.

 

En San Jacinto (Bolivar) pueblo representativo de este género en el Caribe,  los jóvenes  parecen estar más interesados en formas musicales populares que son promovidas en la radio como la salsa, la cumbia orquestada y la música en inglés.

  • Porro: Su estilo musical es de orquesta tradicional de pueblo en el que sobresalen instrumentos como las trompetas, el fagot y los clarinetes. Tiene dos variedades: el porro tapao o puya y el porro palitiao o gaita.
  • Bullerengue: Ritmo ritual propio de las comunidades afro colombianas del Palenque de San Basilio, es un toque de tambores yamaró, quitambre, bombo y, en casos especiales, de pechiche, acompañados con cantos y toques de palmas de las manos o de tablillas.

Acostumbran emplearse párrafos como el siguiente:

¿Con qué se peina la luna?

Josefa Matía... Josefa Matía...

Con el peine y la peineta

Josefa Matía... Josefa Matía...

La luna por indiscreta

Josefa Matía... Josefa Matía...

Me dijo que no sabía

Josefa Matía... Josefa Matía...

 

  • Mapalé: Fue introducido en el periodo colonial por los esclavizados deportados del Golfo de Guinea, quienes lo reinventaron y adaptaron a sus nuevas condiciones de vida asignándole un estilo particular. En su versión más antigua el mapalé fue un toque de tambor que sólo servía para bailar; se caracteriza por su ritmo binario, fuertemente percutido a dos golpes, además admite el canto y el palmoteo como acompañamiento. Se emplea para enmarcar un juego coreográfico en el que los bailarines ejecutan diversas figuras con miras a conquistar a las mujeres.

 

http://www.youtube.com/watch?v=i5GZs9O7XgE

 

  • Y otros como: el fandango, el garabato, , el chandé, las gaitas, las pilanderas, la puya, el jalao, el paseo sabanero y el merecumbé

Recientemente a nivel nacional se ha dado conocer

 la música champeta que cuenta con gran aceptación  entre los jóvenes,  es originaria

de San Basilio de Palenque (Bolivar), pueblo declarado patrimoni ntangible de la

 Humanidad por la preservación de las tradiciones y culturas africanas.  

  • Champeta: Es una adaptación de ritmos africanos (soukous, highlife, mbquanga, juju) con vibraciones antillanas (rap-raggareggae, compás haitiano, zouk, soca y calipso) e influencias de la música afro colombiana (bullerengue, mapalé, zambapalo y chalupa). Esta fusión de ritmos configuró una nueva cultura musical urbana en el contexto caribeño, que se consolidó en las barriadas cartageneras a mediados de los años ochenta. Los instrumentos empleados son: la voz, la batería, las guitarras eléctricas, el bajo, las congas y el sintetizador, que añade efectos rítmicos.

 

Después de buscar las huellas de nuestros ancestros

 en la música, veamos su influencia en las artes:

•2.     ARQUITECTURA:

  • En el periodo prehispánico los indígenas de la cultura los Tayronas construyeron la ciudad Perdida o Buritaca, construida sobre una base de terrazas hechas de piedras en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta.
  • La Conquista y Colonia: Los españoles introdujeron el estilo barroco en las construcciones, caracterizado por la abundancia ornamental tanto dentro como por fuera de las edificaciones. Durante éste período se destacó el arquitecto alemán Simón Schenherr quien construyó iglesias de estilo barroco como la iglesia de San Pedro Claver en Cartagena.

                                                       

 Estar en Cartagena ha sido una experiencia única, caminar por las calles del centro histórico encierra un encanto romántico innegable, además de la fuerte carga ancestral que contiene cada una de sus casas, callecitas, sus murallas e iglesias. Aunque esta es mi primera vez en la ciudad, siento que siempre he pertenecido a ella...

Las voces de la otredad elevan su  tono...

  • República: Durante los primeros años de la época republicana de Colombia, la arquitectura fue influenciada por el estilo republicano europeo urbano para vivienda y monumentos. En Barranquilla encontramos en la actualidad el edificio de la Aduana:

                                                

Debido a su posición geográfica, la región Caribe posee una gran influencia  de diferentes corrientes en su arquitectura:

                          

Barranquilla es una de las ciudades en Latinoamérica con un número considerable de  edificios Art Deco. También cuenta con construcciones  al estilo americano como las urbanizaciones en el  barrio El Prado. zona exclusiva de la Ciudad

 

Después de mi recorrido por San Basilio de Palenque, Cartagena y Barranquilla puedo afirmar que la arquitectura es una de las más preciadas expresiones de la cultura y de la historia de una comunidad porque es una referencia espacial de la memoria; los parques, plazas, casas, iglesias y calles encierran códigos muy especiales de la identidad cultural de los pueblos.

 

Sigamos nuestro camino y busquemos las expresiones del Caribe en otras Artes:

•3.     ARTESANIAS:

  • Orfebrería y Filigranas: Mompox es uno de los sitios conocidos en el mapa mundial por su trabajo de orfebrería y, más específicamente, el arte de la filigrana.

                                                       

  • El sombrero vueltiao: Es la pieza artesanal colombiana por excelencia y una verdadera obra de arte, viene de las sabanas de Córdoba y Sucre, es una prenda campesina rústica que ha sido, declarado Símbolo de Colombia por el Congreso Nacional.

                                                      

  •  Hamacas de San Jacinto: La hamaca es un elemento propio de las costas colombianas donde el clima del trópico hace de ella el sitio ideal para descansar al aire libre.

                                                                                        

 "...La hamaca era el lecho del indio. Del indio pasó al mestizo criollo. Es cama y sillón del hombre del pueblo. Viene de la más remota y profunda América. Forma parte esencial y por ello mismo de una filosofía de vida..." Arturo Uslar Pietri

  • Los Tejidos Wayúu: Se destacan por sus colores, diseños y la complejidad de técnicas usadas en su elaboración; los motivos típicos son las representaciones de figuras geométricas que simbolizan elementos de la naturaleza que rodean la vida cotidiana del Wayúu.

                                                     

 

 

 

 

 

Este recorrido me ha emocionado!!!!!

En otra ocasión les contaré sobre la gastronomía, las celebraciones, festividades y la variedad de dialectos presentes en la región Caribe.

Ahora debo emprender mi viaje fuera del país, saldré a recorrer el mar Caribe en busca de  respuestas, partiré de Cartagena y ya siento nostalgia de mi país...

http://www.tu.tv/videos/cartagena-de-indias

 

 

 

 RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS: